諾曼·鮑威爾在邁阿密熱火隊(duì)找到了歸宿，他的心情非常好。熱火是他小時(shí)候就非常喜愛的球隊(duì)，韋德是鮑威爾小時(shí)候的偶像。在這樣一支球隊(duì)，鮑威爾充分釋放了自己的能量，率領(lǐng)熱火在外界不看好的情況下連戰(zhàn)連捷，目前竟然位居?xùn)|部第三。誰(shuí)也沒想到，熱火休賽期的那筆三方交易，竟然讓球隊(duì)重新有了強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力。如今的熱火又形成了三叉戟模式——鮑威爾、希羅和阿德巴約。而鮑威爾迎來(lái)了NBA生涯的新巔峰。
從孩提時(shí)代起，他就夢(mèng)想著為邁阿密熱火效力。每天走進(jìn)熱火隊(duì)的更衣室，想到自己正使用兒時(shí)的偶像德懷恩·韋德曾經(jīng)用過的更衣柜，他幾乎感覺自己又回到了少年時(shí)代。“太不可思議了，”鮑威爾說(shuō)道。他的激動(dòng)之情溢于言表。他還記得中學(xué)時(shí)，2006年他守在電視機(jī)前，目不轉(zhuǎn)睛地看著韋德和沙奎爾·奧尼爾一起帶領(lǐng)熱火隊(duì)從0比2落后的局面下逆轉(zhuǎn)擊敗達(dá)拉斯小牛，奪得NBA總冠軍。
鮑威爾滔滔不絕地講述著那次逆轉(zhuǎn)的細(xì)節(jié)，這時(shí)中鋒巴姆·阿德巴約走了過來(lái)，朝他揮手，假裝要打斷他。鮑威爾轉(zhuǎn)過身看到他，笑著示意他離開。“他就是愛鬧騰，”鮑威爾談到阿德巴約時(shí)說(shuō)道。這是熱火隊(duì)友之間親密互動(dòng)的一部分。正是這些小細(xì)節(jié)讓鮑威爾感到無(wú)比感激能在這里，和這支球隊(duì)在一起。鮑威爾說(shuō)，這里沒有自負(fù)，沒有等級(jí)觀念。只有一群意志堅(jiān)定的球員在真誠(chéng)地互相鼓勵(lì)。
“從第一天起，他們就接納了我，”鮑威爾說(shuō)道。
當(dāng)他漫步在卡塞亞中心的走廊，看到熱火隊(duì)昔日傳奇人物的照片時(shí)，他總是心潮澎湃，那里有阿朗佐·莫寧，以及韋德、勒布朗·詹姆斯和克里斯·波什組成的三巨頭。鮑威爾已經(jīng)32歲了，他屬于大器晚成的球員。與那些年少成名、被寄予厚望的超級(jí)巨星不同，鮑威爾的崛起之路像是厚積薄發(fā)。這位大器晚成的球星正經(jīng)歷著職業(yè)生涯的巔峰賽季。
鮑威爾是2015年的46號(hào)秀，他在猛龍開始職業(yè)生涯。在那里，鮑威爾花了5年半的時(shí)間從一名替補(bǔ)奮斗成為了首發(fā)球員。效力猛龍時(shí)期，鮑威爾最大的收獲是在2018-19賽季幫助球隊(duì)奪得了總冠軍。
只不過，鮑威爾在總決賽的表現(xiàn)慘不忍睹，場(chǎng)均打11分鐘，得到1.8分1.0籃板0.7助攻，投籃命中率30.8%，三分命中率16.7%。
但是鮑威爾逐漸進(jìn)步，在2020-21賽季，他為猛龍打了42場(chǎng)比賽，場(chǎng)均得到19.6分3.0籃板，三分命中率43.9%。就在這個(gè)賽季中期，鮑威爾被交易到了開拓者。
2021-22賽季中期，鮑威爾又被交易到快船。鮑威爾在快船又是先打替補(bǔ)，然后在2024-25賽季成為首發(fā)球員。上賽季的鮑威爾場(chǎng)均得到21.8分3.2籃板2.1助攻，投籃命中率48.4%，三分命中率41.8%，罰球命中率80.4%。很多人看好他被選進(jìn)全明星，可惜還是失之交臂。
2025年夏天，熱火、爵士和快船進(jìn)行了三方交易，快船送鮑威爾到熱火，熱火將樂福和李凱爾送到爵士，爵士送約翰·科林斯到快船，此外爵士還得到快船的2027年二輪簽。
熱火相當(dāng)于用樂福和李凱爾換來(lái)了一位場(chǎng)均20+的優(yōu)秀得分手，毫無(wú)疑問成為了這筆交易的大贏家。熱火在上賽季失去了吉米·巴特勒，只取得東部第八的成績(jī)。這個(gè)賽季開打的時(shí)候，由于泰勒·希羅因傷缺席賽季初的比賽，沒有多少人看好熱火。
誰(shuí)也沒想到，鮑威爾挑起了熱火的重?fù)?dān)，帶領(lǐng)這支球隊(duì)連戰(zhàn)連捷。熱火成為了東部的攪局者，目前戰(zhàn)績(jī)13勝6負(fù)排名東部第三。
回想起自己被快船交易時(shí)的感受，鮑威爾說(shuō)道：“你會(huì)感覺五味雜陳。這真的很難熬，之前還覺得‘我什么都不用擔(dān)心’，現(xiàn)在卻不得不擔(dān)心，這感覺很不好受。就像，我要去一個(gè)全新的地方，而且年紀(jì)也大了些。”
鮑威爾之所以會(huì)有這樣的感受在于，今年夏天的時(shí)候，快船曾經(jīng)和他談過續(xù)約事宜。鮑威爾也想要繼續(xù)留在快船。快船管理層還告訴他，球隊(duì)會(huì)找到解決的辦法。但是，鮑威爾等到的結(jié)果卻是被交易到了熱火。
他必須融入一支新球隊(duì)，一套全新的體系。對(duì)于他這樣級(jí)別的老將來(lái)說(shuō)，這更讓人緊張。他總能找到適應(yīng)和成功的方法，但他自己也知道，這可能是他職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——無(wú)論好壞。NBA的球員位置有限，而且聯(lián)盟的球員越來(lái)越年輕。即使在他大放異彩之后，時(shí)間也并不站在他這邊。“我覺得當(dāng)你被交易到其他地方時(shí)，這種想法總會(huì)縈繞在你的腦海里，”鮑威爾說(shuō)道，“因?yàn)樽鳛橐幻騿T，你知道，球員會(huì)被交易，這就像是你職業(yè)生涯的成敗關(guān)鍵。”
鮑威爾在和熱火隊(duì)成員的第一次見面是在早上7點(diǎn)。令他印象深刻的是，包括主教練埃里克·斯波爾斯特拉、助理教練克里斯·奎因以及幾位管理層成員在內(nèi)的六個(gè)人都這么早就到了。“天哪，”鮑威爾心想，“以前沒有哪支球隊(duì)這么做過。太棒了。”
“那是一種瞬間涌現(xiàn)的熱愛和渴望。”鮑威爾說(shuō)道。這種感覺有增無(wú)減，尤其是在鮑威爾在球場(chǎng)上持續(xù)閃耀之后，他看起來(lái)與快節(jié)奏的熱火隊(duì)完美契合。鮑威爾與熱火隊(duì)的精神文化不謀而合。“他們的文化、心態(tài)和比賽方式與我對(duì)待比賽的方式非常相似。我同樣充滿熱情，渴望競(jìng)爭(zhēng)，渴望贏得總冠軍，無(wú)論如何。”鮑威爾說(shuō)道。
鮑威爾一直以來(lái)都憑借出色的運(yùn)動(dòng)能力、速度和得分能力脫穎而出。“在場(chǎng)上，他總是全力以赴，”曾經(jīng)執(zhí)教過鮑威爾的UCLA教練本·霍蘭德說(shuō)道，“他一直都很有運(yùn)動(dòng)天賦，但他的技術(shù)水平在大學(xué)生涯中得到了顯著提升。他最初去了多倫多，當(dāng)時(shí)是一名防守專家，但他不斷磨練自己的技術(shù)，現(xiàn)在已經(jīng)成長(zhǎng)為聯(lián)盟中最好的得分后衛(wèi)之一。”
鮑威爾本賽季場(chǎng)均得到24.5分3.9籃板2.3助攻1.3搶斷，投籃命中率49.4%，三分命中率44.1%，罰球命中率88.4%。鮑威爾的表現(xiàn)比上賽季更加出色了。再加上熱火戰(zhàn)績(jī)位居?xùn)|部第三，鮑威爾今年真的很有機(jī)會(huì)入選全明星。
“他思想開放，”熱火隊(duì)助理教練、前NBA球員韋恩·艾靈頓說(shuō)道，“他渴望學(xué)習(xí)，不斷進(jìn)步，即便他已經(jīng)擁有了非常豐富的經(jīng)驗(yàn)……他總是認(rèn)真傾聽，而且非常容易調(diào)教。”
鮑威爾也很感激能與斯波爾斯特拉并肩作戰(zhàn)。值得一提的是，早在斯波爾斯特拉到來(lái)之前，鮑威爾就與斯波有著某種聯(lián)系。鮑威爾的私人“心理健康教練”大衛(wèi)·納斯與斯波爾斯特拉關(guān)系密切。“每次我們和斯波爾斯特拉的球隊(duì)打比賽——即使我當(dāng)時(shí)還在猛龍，納斯總是會(huì)給我發(fā)短信，比如‘斯波教練很喜歡你。他對(duì)你贊不絕口。’”鮑威爾說(shuō)道。
那么斯波心目中的鮑威爾是怎樣的球員？
“他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)全面、得分能力極強(qiáng)的球員。他能用多種方式得分，我非常欣賞他進(jìn)攻天賦的多樣性——他可以無(wú)球跑動(dòng)，也可以持球進(jìn)攻，可以打擋拆，可以突破，可以接球就投，也可以與隊(duì)友配合。他職業(yè)生涯中不斷磨練自己的技術(shù)，因?yàn)樗缪葸^很多不同的角色，而且他也很聰明。他知道如何利用對(duì)手的侵略性來(lái)反制他們。我們非常感激能擁有他。”斯波爾斯特拉說(shuō)道。
當(dāng)鮑威爾最終加盟熱火時(shí)，斯波爾斯特拉對(duì)他說(shuō)：“伙計(jì)，我們?yōu)榱说玫侥闩α撕脦啄辍！?這句話對(duì)鮑威爾意義非凡——能有這樣一位德高望重的教練支持他。隊(duì)友們也同樣如此。這種聯(lián)系真摯而深刻，也是球隊(duì)文化的重要組成部分。“你能感受到我們彼此之間的愛，”熱火后衛(wèi)戴維恩·米切爾說(shuō)道，“我們嚴(yán)格要求彼此，因?yàn)槲覀兌枷Ｍ吹綄?duì)方贏球。”
鮑威爾能從隊(duì)友們互相鼓勵(lì)、互相扶持、給予激勵(lì)的方式中感受到這一點(diǎn)。“現(xiàn)在每個(gè)人都專注于同一個(gè)目標(biāo)，除此之外沒有任何個(gè)人主義，”鮑威爾說(shuō)道，“沒有人高人一等，也沒有人低人一等。我們都在這里，我們都在經(jīng)歷這一切。”
鮑威爾在開闊的場(chǎng)地上移動(dòng)自如，這種輕松的感覺他已經(jīng)很久沒有體會(huì)過了。 “我無(wú)意冒犯，但這真的是我很久以來(lái)打過的最純粹的籃球，沒有那種‘我們每次進(jìn)攻都要讓某個(gè)球員爆發(fā)’之類的戰(zhàn)術(shù)安排，”鮑威爾說(shuō)道，“我們順其自然，我們?yōu)楸舜硕鴳?zhàn)，我們以正確的方式打球，我們?cè)诠シ纼啥硕既σ愿啊！?/p>
相比之下，失去鮑威爾的快船本賽季只取得5勝13負(fù)的戰(zhàn)績(jī)位居西部第12。
